桑原桑原金勝寺

金勝寺

从前，有一个笨手笨脚的雷孩子.

他敲锣打鼓，如雷贯耳.

他兴奋得连鼓槌都掉了.

然后，他用一个大浇水壶让雨下了起来.

他让风雨变得更猛烈.

但是，他太兴奋了，以至于把浇水壶弄掉了.

他为了抓住它，还从云层的缝隙中摔了下去.

就在这时，一个巨大的雷电击中了桑田的桑原村.
人们吓得躲进了茅草屋.

暴风雨过后，金勝寺的一位僧人环顾四周寺院.
他听到一个微弱的声音从某处传来.

令他惊讶的是，一个雷孩子掉进了井里.

和尚把一块大石头放在盖子上.

孩子在黑暗中惊恐地呼救.
他大声呼救.

和尚对他说，做坏事的人就一直待在这里吧。
雷孩子说：”你说什么我就做什么，帮帮我吧.

僧侣说：”你发誓不再让雷电击中桑原村吗？”
雷孩子说：”我发誓。”

和尚救了他.
雷之子感激地爬上了云顶.

咚咚.
孩子的妈妈说：”如果你这么用力敲鼓，村里的人都会发抖的。”
孩子的父亲说：”你必须感谢和尚，击鼓向他表示敬意.”

此后，桑原的人们就会说 “桑原桑原”，因为他们希望永远不要打雷。

大阪成蹊大学国際観光学部
Research＆Presentation履修学生　協力